• DESTACADO
    Artículo de portada
    En las nubes

    Eric Lai

    El Departamento de servicios generales (DGS) del estado de California, brinda servicios comerciales y de gestión por un valor anual de $ 1.000 millones de dólares para otras agencias del estado de California. Como expertos financieros, los 3.600 empleados de DGS comprenden muy bien que el tiempo es dinero.

  • Carta del editor
    ¿Qué es Avaya Collaborative Cloud?

    Eric Lai

    Nube, nube, nube. Todos hablan de la nube pero nadie se pone de acuerdo en qué es. Algunos intentan dar una definición acotada: es una aplicación alojada en un servidor remoto que se proporciona por la red pública de Internet. Las nubes públicas, como Salesforce.com, son excelentes. Pero también hay distintas herramientas para distintas tareas. Algunas empresas necesitan nubes privadas: aplicaciones alojadas a nivel interno que brinden un alto nivel de seguridad y capacidad de administración. Otros clientes desean nubes híbridas que combinen las mejores características de las nubes públicas (comodidad, facilidad de uso) y de las nubes privadas (flexibilidad, confiabilidad).

  • Rincón de la consumerización
    3 Fabulosos Tabléfonos

    Jude Chao

    Está preparado para saltar al futuro de las conferencias virtuales y la colaboración, pero, ¿siente que la pequeña pantalla de su teléfono inteligente o sus débiles capacidades de video lo están reteniendo? La doble combinación de AvayaLiveTM Engage y un tabléfono pueden tener la respuesta. AvayaLive Engage lleva al siguiente nivel la conferencia a distancia, la colaboración y el aprendizaje, en un entorno virtual 3D basado en la nube que le permite hospedar reuniones, proporcionar presentaciones y ejercicios en grupo, compartir la pantalla de escritorio de su dispositivo y los archivos, editar en forma conjunta y más. Establezca salas con diferentes propósitos dentro del espacio virtual de AvayaLive Engage y personalice su propio avatar.

  • Infografía
    En números

    Vea cómo ha crecido la relación de Avaya con sus partners en esta infografía.

  • ¿Cuál es la gran idea?
    El reloj inteligente: El futuro es el Pasado

    Mark Everett Hall

    El próximo año será el aniversario número 100 del comienzo de la primera guerra mundial. Se ofrecerán muchos tributos de todas partes del mundo. Incluso los vendedores IT parecen estar preparando una especie de tributo mediante el desarrollo del reloj inteligente, un dispositivo que se lleva en la muñeca y hará mucho más que solo dar la hora. Llegará a ser una herramienta de colaboración para los trabajadores móviles, tal como lo era el reloj de pulsera.

  • Artículo
    Pensamiento de Liderazgo

    Este documento técnico le brindará una perspectiva de cómo las organizaciones y sus contact center pueden contribuir más efectivamente al aumento de ingresos y ganancia neta. Los anteriores modelos de call center deben dar paso a los nuevos modelos que impulsan metas de transformación, metas que ayudan a los contact centers a convertirse en centros de ganancias en lugar de centros de costos.

  • Noticias
    Innovaciones alrededor del mundo

    Avaya ha creado un sistema de cotización de precios basado en internet a fin de facilitar y agilizar el que los clientes y canales de partners obtengan precios y entreguen sus productos de comunicaciones unificadas (UC). La iniciativa, denominada Avaya One Source, consolida todos los precios, las herramientas y los procesos en una sola interfaz web. Estará disponible a todos los 9.000 partners de canal de Avaya Connect.

  • Eventos
    Eventos Avaya

    Aquí el Vicepresidente Sénior de Avaya, Brett Shockley, con el cofundador de Apple, Steve Wozniak, invitado especial en Avaya Evolutions Nueva York en abril.

  • Soluciones
    Soluciones Avaya

    Avaya está trabajando con GRGBanking para crear un cajero para bancos con video (VTMs) usando video conferencias Avaya Scopia® y tecnologías de contact center. GRGBanking es el fabricante más grande de cajeros automáticos en China, un mercado en rápido crecimiento para cajeros automáticos. El VTMs tiene como objetivo clientes en las sucursales de los bancos, quienes pueden tener acceso especializado a los agentes de atención al cliente ubicados en las oficinas principales.

  • Guía de uso
    Organízate con Eficacia: PASIVAMENTE

    Elke Peterson

    Es verdad que no hay nada como las conversaciones cara a cara, son al trabajo colaborativo como la levadura lo es al pan: un ingrediente fundamental. Pero tampoco son ni el único ni el principal ingrediente, especialmente ahora, cuando hay muchas opciones de comunicaciones. Usted se enfrenta a peticiones a través de muchos canales. Usted tiene que verificar las cifras del último trimestre con un colega asiático mediante una conferencia de escritorio. Mediante IMs, un subordinado le está pidiendo una aprobación rápida. Usted esta tarde y quiere avisarle a su jefe. Es aquí donde las comunicaciones pasivas entran en la escena.

  • Asóciese
    Confiando en las comunicaciones unificadas

    Jude Chao

    North American Communications Resource, mejor conocida como NACR, es uno de los partners más grandes de Avaya, proporcionando servicios de integración de comunicaciones a más de 5.500 organizaciones, incluyendo empresas en la lista Fortune 100 y grandes compañías globales. John Lyons, ubicado en Eagan, Minnesota, fue ascendido a presidente y CEO el otoño pasado. Hablé con él sobre cuánto ahorran sus clientes en el costo total de propiedad (TCO) y porqué la industria de atención médica lleva la delantera en el cambio hacia las comunicaciones unificadas (UC).

  • Lo mejor de los Blogs
    7 problemas de los que hay cuidarse con Micorsoft Lync…

    Enzo Signore

    Las empresas están ansiosas de recibir los beneficios que las soluciones de colaboración pueden brindarles. Cincuenta y seis por ciento de las empresas ven las herramientas de colaboración como “muy importantes o críticas” para el futuro de las empresas, de acuerdo con una encuesta hecha por la revista Computerworld. Impulsados por la tendencia “Traiga Su Propio Dispositivo” (BOYD), el 58 por ciento de los líderes de negocios están presionando a fin de obtener herramientas de colaboración, según una encuesta patrocinada por Avaya con 2.000 encuestados.

  • DESTACADO
    Entrevista
    A la delantera en las nubes

    Eric Lai

    Con más de 30 años en la gestión de servicios y tercerización de negocios, Ed Nalbandian ha visto evolucionar la terminología, de tiempo compartido a gestión de servicios y, en la actualidad, a nube privada. Naldanbian comenzó en IBM en 1982, en la primera división de gestión de servicios, donde trabajo por 13 años antes de comenzar a dirigir los servicios de gestión empresarial de AT&T. Después de cinco años de trabajo, creó y construyó un proveedor de servicios gestionados de US$30 millones, AimNet Solutions, el cual vendió a Cognizant. En 2008, se unió a Avaya como vicepresidente de Servicios de Operación, con el fin de dirigir los servicios de gestión empresarial.

  • DESTACADO
    Caso de Estudio: Cloud
    Cirque

    En Dinamarca, Cirque, un proveedor de servicios de telecomunicaciones de larga data, ha sido testigo de cómo organizaciones de todos los tamaños y de todos los sectores de la industria acogen la nube. Nueve meses después del lanzamiento de la solución 26 de comunicaciones alojadas con tecnología de Avaya, Cirque ya cuenta con 5000 usuarios.

  • DESTACADO
    Q & A
    Acelerando la nube privada

    Eric Lai

    Todo mundo tiene su propia opinión acerca de la nueva generación de redes definidas por software (SDN), que aceleran el rendimiento y el poder de las nubes privadas. El jefe de arquitectura de red de datos de Avaya (Avaya Networking’s Chief Architect) Paul Unbehangen, compartió la visión de Avaya con nuestro editor Eric Lai.

  • DESTACADO
    Servicios gestionados
    7 preguntas para ayudarle a escoger su proveedor de servicios en la nube

    Pat Patterson

    Hoy, CIOs y departamentos de IT, enfrentan muchas presiones. Entre las principales está la necesidad de soportar nueva tecnología (por ejemplo, dispositivos móviles), que mantienen las ventajas competitivas de la empresa. El problema es que IT no puede mantener el paso. Esta adopción de tecnología crea una brecha que está alentando la necesidad de IT por servicios de nube que sean más rápidos y menos riesgosos de implementar.

  • No se inventó aquí
    Avaya es una empresa generadora de patentes

    Eric Lai

    No es casualidad que Avaya permanezca como una de las empresas más importantes en la creación de innovación en EE.UU., y en el mundo. Su brazo de Investigación y Desarrollo, Avaya Labs, cuya historia se remonta al Bell Labs (unque también difieren en elementos claves; lea la historia de portada de la última edición de Innovations aquí). A través de invenciones propias, combinadas con adquisiciones clave, como por ejemplo Nortel en 2009 (lo cual generó 438 patentes en EE.UU.), Avaya se mantiene como uno de los más importantes titulares de patentes en el mundo, con 3.513 tanto dentro como fuera de los Estados Unidos (con estadísticas actualizadas al 30 de abril del 2013). También hay otras 2.461 aplicaciones pendientes por patente alrededor del mundo.

  • Premios
    Los clientes más innovadores de Avaya del año 2013

    Tony Kleckner

    No son pocas las empresas que utilizan la tecnología de Avaya de formas nuevas y atractivas. Por lo tanto, no resulta sencillo elegir a los seis ganadores de los Premios Anuales a la Innovación de Clientes de Avaya.

  • Cliente destacado
    Una visión sobre la video conferencia

    Mark Everett Hall

    En junio pasado, el CEO de Landmark Bank, Kevin Gibbens se sentó con su CIO, Brenda Emerson y le encargó una tarea: tener un nuevo sistema de video conferencia. Y que estuviera instalado y ejecutándose en 60 días.

  • CASO DE ESTUDIO: MOVILIDAD
    Academia Essa y iPads

    La Academia Essa, ubicada en Bolton, Inglaterra, es cada vez más conocida por su enfoque exclusivo a la educación y la tecnología. Ahora la institución también está reinventando el modo en que el personal se comunica y colabora.

  • Caso de Estudio: Video
    La Agencia Nacional Contra Incendios de Taiwán

    La Agencia Nacional Contra Incendios de Taiwán es un organismo establecido por ley bajo el ministerio del interior de la Republica de China. La agencia fue establecida en marzo de 1995 y es administrado por un director general, quien reporta al ministro del interior.

  • Tendencia
    Recompensas ilimitadas para comunicaciones de primera clase

    Anita Karvé

    En enero, Malaysia Airlines celebró su aniversario número 40 con un incremento en las utilidades, una señal convincente de que la estrategia de renovación de esta aerolínea está funcionando. Durante los últimos dos años, Malaysia Airlines ha cancelado rutas que no son rentables, aumentado los negocios regionales y, quizás lo más importante, ha invertido en mejorar la atención al cliente, desde la planeación del vuelo hasta el despegue y la llegada.

  • Última llamada
    Las cinco clases de malos comunicadores

    Elke Peterson

    Estamos en la “era dorada de las comunicaciones”; Eso es lo que los expertos y sus artículos académicos mencionan. Básicamente, significa que todos estamos hablando mucho mediante una sorprendente cantidad de recursos a nuestra disposición.

  • Letter From the Editor

    What Is Avaya’s Collaborative Cloud?

    Cloud cloud cloud. Everybody’s talking about it; nobody can agree on what it is. Some people go by a narrow definition: an application hosted on a remote server delivered over the public Internet. Public clouds like Salesforce.com are dandy. But there are also different tools for different jobs.

    Eric Lai
  • Consumerization Corner

    3 Fab Phablets

    Ready to leap into the future of virtual conferencing and collaboration—but feeling held back by your smartphone’s tiny screen and weak video capabilities? The one-two punch of AvayaLive™ Engage and a phablet could be your answer.

    Jude Chao
  • Infographic

    By the Numbers

    Avaya’s share of the 2012 global unified messaging market, giving it the number one rank yet again (Infonetics Research, March 2013).

  • What’s the Big Idea?

    Smartwatch: The Future Is Past

    Next year will be the 100th anniversary of the start of World War I. There will be many tributes offered from all corners of the globe. Even IT vendors seem to be preparing a tribute of sorts by developing the smartwatch, a wrist-worn gadget that will do far more than just tell time.

    Mark Everett Hall
  • Article

    Thought Leadership

    You’ll gain insights on how organizations and their contact centers can contribute more effectively to revenue growth and bottom-line profits in this white paper. Earlier call center models need to give way to new models that can deliver on long-anticipated transformation goals—goals that move contact centers from cost centers to profit centers.

  • News

    Innovations from Around the Globe

    Avaya has created a new Web-based price quote system to make it easier and faster for customers and channel partners to get prices and delivery of its unified communications (UC) products. The initiative, called Avaya One Source, consolidates all pricing, tools, and processes into a single Web-based interface.

  • Events

    Avaya Events

    Apple co-founder Steve Wozniak, here with Avaya Senior Vice President Brett Shockley, was the featured guest at Avaya Evolutions™ New York in April.

  • Solutions

    Avaya Solutions

    Avaya is working with GRGBanking to create video teller machines (VTMs) for banks using Avaya Scopia® video conferencing and contact center technologies. GRGBanking is the largest manufacturer of ATMs in China, a fast-growing market for ATMs.

  • How-To

    Getting Things Done—PASSIVELY

    It’s true that there’s nothing quite like face-to-face conversations. They are to collaborative work what yeast is to bread: a key ingredient. They are also not the only ingredient or even the main ingredient—especially now, when there are so many communication options.

    Elke Peterson
  • Partner Up

    Banking on UC

    North American Communications Resource, better known as NACR, is one of Avaya’s largest partners, providing communications integration services to more than 5,500 organizations including Fortune 100 companies and major global enterprises.

    Jude Chao
  • Best of Blogs

    7 Issues to Watch Out for in Microsoft Lync...

    Businesses are eager to gain the benefits that collaboration solutions can deliver to their organizations. Fifty-six percent of enterprises view collaboration tools as “very important or critical” to their companies’ future, according to a February 2013 survey by Computerworld magazine.

    Enzo Signore
  • Featured
    Cover Story

    On Cloud 9

    The Department of General Services for the State of California (DGS) provides business and management services worth $1 billion annually for other California state agencies. As financial experts, DGS’ 3,600 employees well understand how time equals money.

    Eric Lai
  • Featured
    Interview

    Ahead in the Clouds

    With 30-plus years in the managed services and outsourcing business, Ed Nalbandian has seen the terminology evolve from time-sharing to managed services to today’s private cloud. Nalbandian started at IBM in 1982 in its managed services division, where he worked for 13 years before leaving to run AT&T’s managed services business.

    Eric Lai
  • Featured
    Case Study: Cloud

    Cirque

    In Denmark, Cirque, a longtime telecommunications service provider, has seen organizations of all sizes across all industry sectors accept the cloud. Nine months after going live with an Avaya-powered hosted communications solution, Cirque already boasts 5,000 users.

  • Featured
    Q & A

    Accelerating the Private Cloud

    Everyone’s got their take on next-generation software-defined networking (SDN) gear that boosts the performance and power of private clouds. Avaya Networking’s Chief Architect, Paul Unbehagen, shared Avaya’s view with Editor Eric Lai.

    Eric Lai
  • Featured
    Managed Services

    7 Questions to Help Pick Your Cloud Service Provider

    Many pressures face today’s CIOs and IT departments. Chief among them is the need to support new technology (mobile devices, for example) that maintains your corporate competitive advantage. The problem is that IT can’t keep up.

    Pat Patterson
  • Not Invented Here

    Avaya Is a Patent Powerhouse

    It’s fitting that Avaya remains one of the more important creators of innovation in the U.S. and the world. Its R&D arm, Avaya Labs, is descended from the storied Bell Labs.

    Eric Lai
  • Awards

    Avaya’s Most Innovative Customers of 2013

    There’s no shortage of enterprises using Avaya technology in fresh, exciting ways. So it is always difficult to choose the six winners of the annual Avaya Customer Innovation Awards.

    Tony Kleckner
  • User Spotlight

    A Vision for Video Conferencing

    Last June, Landmark Bank CEO Kevin Gibbens sat down with his CIO, Brenda Emerson, and gave her an assignment: Get a new video conferencing system. Oh, and have it up and running in 60 days.

    Mark Everett Hall
  • Case Study: Mobile

    Avaya Flare® Communicator Revolutionizes Communication and Collaboration at U.K.’s Essa Academy

    The Essa Academy in Bolton, England, is rapidly becoming famous for its unique approach to education and technology. Now the school is also reinventing the way that its staff communicates and collaborates.

  • Case Study: Video

    Avaya Scopia® Helps Agency to Expand Its Video Network and Protect Existing Investments in Video Conferencing

    The National Fire Agency of Taiwan is a statutory agency under the Ministry of the Interior of the Republic of China. The agency was established in March 1995 and is administered by the Director General, who reports to the Minister of the Interior.

  • Trend

    Limitless Rewards for First-Class Communications

    In January, Malaysia Airlines celebrated its 40th anniversary with a return to profits, a convincing signal that the carrier’s strategic overhaul is working.

    Anita Karvé
  • Last Call

    The Five Types of Bad Communicators

    It’s the Golden Age of Communication. That’s what the experts and their scholarly articles say. Basically, it means that we’re all talking a lot via the bewildering number of ways available to us.

    Elke Peterson